Connaître le vocabulaire de la scène

Votre premier concert, (ou gig, pour briller en société), approche et vous ne voulez pas passer pour un bleu ? Voici un guide pour vous aider à connaître tout le vocabulaire de la scène nécessaire pour vous y sentir comme à la maison ! 

En tant que musicien amateur, il est possible que vous soyez désorienté au début. Pas de panique, cette langue qui vous paraît étrange fera bientôt partie intégrante de votre vie. Pour commencer, voyons le plan de salle, ces termes sont très utiles pour se repérer facilement.

Plan de salle 📍

Côté cour: représente le côté droit de la scène vue de la salle.

Côté jardin: Représente le côté gauche de la scène vue de la salle, opposé alors au côté cour. 

Balcon: Partie surélevée de la salle qui permet d’accueillir le public assis, il se situe généralement en face de la scène. Bon, de toute façon, il y a peu de chances que vous ayez à vous encombrer de ce terme lors de votre premier concert. 

Coursives: Parties surélevées de la salle qui peuvent accueillir du public debout. Elles se situent de part et d’autre du balcon.

Parterre:  Espace situé en face de la scène accueillant le public. 

Catering: Désigne la restauration et collation prévue pour les artistes et techniciens. Il est de bon ton, en tant qu’artiste, de le critiquer par défaut.

Côté technique 🛠 

Une fois vos repères pris dans l’espace, il y a d’autres aspects plus techniques essentiels à connaître pour votre show.

Filage: Désigne la dernière répétition avant le concert, qui consiste à jouer l’ensemble du spectacle comme s’il s’agissait du jour-J. 

Feuille de route: Document qui récapitule toutes les informations concernant le concert. Elle est envoyée en amont au groupe et accrochée dans les coulisses.

Fiche technique: Document qui explique quelles lumières et quels matériels vous désirez  avoir sur scène. C’est votre rôle de l’envoyer au régisseur. Élément essentiel au bon déroulement technique du concert. Cependant, elle est malgré tout souvent négligée par les artistes et musiciens, souvent plus occupés à faire des selfies dans les loges avant le live. 

Plan de feux: Document qui retranscrit l’emplacement du matériel lumière sur la scène lors du concert.

Le roady : C’est la personne tech qui vous accompagne lors d’un ou une série de concerts. En général, personne à tout faire et manutentionnaire. Peut jouer également le rôle d’ingé son, lumière et nounou de certains artistes.

Le rig : Pour tous les aficionados d’anglicisme, c’est comme ça que l’on peut appeler le matériel d’un musicien. Quand vous deviendrez célèbre, vous aurez même le droit à votre vidéo YouTube

Plan de scène: Document qui montre qui se place à quel endroit sur scène, où sont disposés les amplis, micros, machines. Il permet au régisseur de prévoir le matériel en conséquence ainsi que les éventuels ajustements à prévoir. Jusqu’à ce que le guitariste décide de faire son solo dans le premier rang de la fosse.

💡 Astuce: Vous pouvez la faire simplement vous-même avec le site cinod.

Connaître tout le vocabulaire de la scène

Avant de monter sur scène

Faire la balance ou “balancer”: Réglage du matériel avant le début de votre concert (on parle ici d’accorder les instruments, vérifier les retours du son, installer les micros, etc.). Votre groupe règle alors avec les techniciens chaque instrument (individuellement puis ensemble) dans le but d’entendre correctement ce que vous jouez.

Le retour (ou bain de pied, ou wedge): Petite enceinte disposée sur le sol et dont les haut-parleurs sont dirigés vers le musicien (ou le chanteur). Les retours sont indispensables pour que tous les musiciens puissent s’exprimer d’une façon cohérente.

Console: Outil de travail du sonorisateur et du technicien lumière. Vous pouvez voir cela comme une grande télécommande qui permet de régler le son et les lumières.

Façade: Ensemble de sonorisation destiné au public. Elle est constituée d’éléments servant à reproduire les aigus (tweeters), les médiums, les basses (woofer) et les ultrabasses (subwoofers ou sub). 

Voilà, à présent vous avez les clés en main pour connaitre tout le vocabulaire de la scène  et être compris de tous. On espère que vos premiers prestations se dérouleront bien et que l’aventure ne fait que commencer pour vous ! En attendant d’être un véritable pro, retrouvez comment faire ses premiers pas sur scène à Paris en tant qu’amateur. 🎸